{"id":256,"date":"2022-03-22T10:24:09","date_gmt":"2022-03-22T14:24:09","guid":{"rendered":"http:\/\/localhost\/?page_id=256"},"modified":"2022-03-25T10:58:07","modified_gmt":"2022-03-25T14:58:07","slug":"rajawal-nawal-o-espiritu-protector","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/rajawal-nawal-o-espiritu-protector\/","title":{"rendered":"Rajawal: Nawal o Esp\u00edritu Protector"},"content":{"rendered":"<p>El significado literal de<em> Rajawal <\/em>es su due\u00f1o, su protector<em>.\u00a0 <\/em>De m\u00e1s, cada persona, planta, animal, estrella, objeto, y d\u00eda tiene un <em>Uwach q\u2019ij<\/em> protector \u00fanico. El <em>Rajawal<\/em> aunado con<em> Uwach q\u2019ij<\/em> se entrelazan con su superficie, su frente,\u00a0 su fruto, de su d\u00eda o de su sol de la persona y\u00a0 de su d\u00eda de nacimiento.\u00a0 Es una energ\u00eda inherente o esp\u00edritu protector adentro de todas las cosas. El esp\u00edritu gu\u00eda de cada persona interact\u00faa con las energ\u00edas y los esp\u00edritus protectores del mundo que los rodea constantemente.<\/p>\n<p>Cada d\u00eda tiene su propio <em>Uwach q\u2019ij<\/em>, y cada persona se caracteriza por una combinaci\u00f3n diferente de <em>Uwach q\u2019ij<\/em>.\u00a0 Dependiendo del d\u00eda de su nacimiento, cada persona tiene una energ\u00eda particular con caracter\u00edsticas \u00fanicas que forman su personalidad. Esta energ\u00eda se manifiesta de manera diferente para todos, y su forma puede revelarse a trav\u00e9s de su conexi\u00f3n con alguna planta o animal, un color, una de las direcciones cardinales sagradas, una piedra, un sue\u00f1o, o de alguna otra forma especial.<\/p>\n<p>Tepew Q\u2019uq\u2019kumatz cre\u00f3 la humanidad y los <em>Uwach q\u2019ij<\/em>, junto con el resto de su creaci\u00f3n.\u00a0 A trav\u00e9s de su poder los <em>Uwach q\u2019ij<\/em> se convirtieron en mediadores entre el mundo material de la creaci\u00f3n, y el Creador divino.<\/p>\n<p>Veinte <em>Uwach q\u2019ij<\/em> corresponden a una seria de veinte d\u00edas, y la influencia de cada uno de ellos aumenta y disminuye por la eternidad, subiendo o bajando una escala de trece niveles simb\u00f3licos de energ\u00eda cada d\u00eda. El significado de cada <em>Uwach q&#8217;ij<\/em> puede cambiar, seg\u00fan su contexto.<\/p>\n<p>Significado de cada uno de los <em>Uwach q\u2019ij<\/em> dentro del contexto espiritual:<\/p>\n<div class=\"figure\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-157\" src=\"http:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/figure-meanings-1.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p>Significado del <em>Uwach uq\u2019ij<\/em> de la persona dentro del contexto material y su enlace con las energ\u00edas de la naturaleza:<\/p>\n<div class=\"figure\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-158\" src=\"http:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/figure-meanings-2.png\" alt=\"\" \/><\/div>\n<p><strong>Nota:<\/strong>\u00a0 Las traducciones entre idiomas, especialmente idiomas tan diferentes como K&#8217;iche&#8217; y espa\u00f1ol, o Tz&#8217;utujil e ingl\u00e9s, significan que a veces no hay palabras que expresen exactamente la idea al traducir la palabra. La palabra <em>nahual<\/em> (<em>nawal<\/em>) se utiliza en la etnograf\u00eda. Proviene de un idioma aut\u00f3ctona americana llamada <em>n\u00e1huatl<\/em>. El t\u00e9rmino <em>nahual-li<\/em> significa hechicero; una combinaci\u00f3n de la ra\u00edz <em>nahual<\/em> (audible, inteligible o claro) y <em>li<\/em> (persona). Este t\u00e9rmino tambi\u00e9n se utiliza en la etnograf\u00eda para significar un esp\u00edritu de compa\u00f1ero similar al alma o esp\u00edritu guardi\u00e1n. Es este segundo uso de <em>nahual<\/em> que es m\u00e1s cercano a la idea maya de <em>Rajawal <\/em>(su due\u00f1o, su protector). Este alma o compa\u00f1ero espiritual puede viajar en sue\u00f1os mientras uno est\u00e1 dormido.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El significado literal de Rajawal es su due\u00f1o, su protector.\u00a0 De m\u00e1s, cada persona, planta, animal, estrella, objeto, y d\u00eda tiene un Uwach q\u2019ij protector \u00fanico. El Rajawal aunado con Uwach q\u2019ij se entrelazan con su superficie, su frente,\u00a0 su fruto, de su d\u00eda o de su sol de la persona y\u00a0 de su d\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-256","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=256"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":257,"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/256\/revisions\/257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mayaspirituality.lasaweb.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=256"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}