« Resumen de la exposición
Pedro Rafaél González Chavajay
Tz’utujil Maya, San Pedro la Laguna, n. 1956
Waxaqii' B’atz’Año Nuevo Maya
Óleo sobre lienzo, 2016, 32" × 42"
Colección Helen Moran

Esta pintura representa un rito para celebrar el Año Nuevo de los ajq’ijaa’ (guías espirituales) realizado en nombre de la gente de San Pedro la Laguna. El primer día del Año Nuevo Maya se llama Waxaqii’ B’atz’ u 8 B’atz’. Este es el día para que la comunidad agradezca y se revitalice.

Pedro Rafaél ha incluido algunos elementos de una ceremonia maya tradicional, incluidas las ofrendas al Creador. Estos incluyen cuatro colores de maíz (que representan las cuatro direcciones cardinales), velas de colores, una bebida llamada atol hecha de maíz, flores, y un tambor y marimba para tocar música.

En el calendario maya, el comienzo del año ceremonial de los Ajq’ijaa’, en el día de Waxaqii’ B’atz’ u 8 B’atz’, es para agradecer y recibir los envoltorios de los nuevos Ajq’ijaa’.  Para los Ajq’ijaa’ ancianos, es el día para agradecer y limpiar sus envoltorios y regenerar la vida del mismo y la misión para apoyar a la comunidad.

En esta pintura, Pedro Rafaél representa una celebración por el año ceremonial de los Ajq’ijaa’ maya por parte de la gente de San Pedro la Laguna. Miramos todas las ofrendas al Creador: los cuatro colores del maíz, que representan las cuatro direcciones; velas de colores; una bebida llamada atol hecha de maíz; flores; un tambor y marimba para tocar música.  Son algunos de los elementos de una ceremonia maya tradicional.  La ceremonia depende de la intención de las personas o la comunidad, y de acuerdo con sus necesidades.