« Resumen de la exposición
Pedro Rafaél González Chavajay
Tz’utujil Maya, San Pedro la Laguna, n. 1956
Valor a la Madre Tierra
Óleo sobre lienzo, 2012, 15" × 13"
Colección Arte Maya

El sitio ritual de Chi Kaqajaay, cerca del volcán San Pedro, se encuentra dentro de un bosquecillo de árboles centenarios. Los mayas creen que cualquiera que tala uno de estos árboles será maldecido. En el cuadro de Pedro Rafael, una pareja está honrando un árbol sagrado, quemando incienso y velas. Durante el mes de Wayeb (los últimos cinco días del calendario solar maya), los mayas tradicionalmente se abstienen de su trabajo normal y usan este tiempo para honrar a la Madre Tierra, realizando ceremonias en manantiales, rocas sagradas, y como en esta pintura, frente a árboles centenarios.

En esta pintura, una pareja honra un árbol sagrado con incienso y velas. Durante los cinco días del mes de Wayeb (los días finales del calendario solar maya), los Maya tradicionalmente se abstienen de su trabajo diario. Pasan el tiempo en diálogo con la naturaleza y sus cuatro elementos, el fuego, el aire, el agua y la tierra. Realizan ceremonias en los manantiales, rocas y piedras sagradas y como en esta pintura, los árboles sagrados.

El sitio de rituales Chi Kaqajaay, atrás del Volcán San Pedro, es rodeado por los campos de maíz del maya. Algunos de ellos pertenecen al artista Pedro Rafael, así que este sitio probablemente era su inspiración para esta pintura. El sitio también sienta dentro de una arboleda anciana, árboles que tienen cientos de años. Los mayas Tz’utujiles tienen un gran respeto por estos árboles, así que es casi la única zona boscosa cerca del volcán donde nadie recoge leña. Los mayas locales creen que, si uno corta un árbol aquí, les va a caer una gran maldición. Esta creencia fue reforzada recientemente, cuando un hombre local quien cortó un árbol se murió después de tres meses. Dentro del arboleda hay tres pirámides cubiertas en plantas, construidas por los mayas prehispánicos. Un altar dedicado a la Virgen Maria fue construido encima de una pirámide durante el periodo Papal de John Paul II.